Genre d'hommes • Kind of man

 On m'a très souvent demandé quel était mon genre d'hommes, mon idéal, mon fantasme. Et comme beaucoup de gens j'ai évidemment quelques réponses à cette question. J'aime les musiciens et/ou chanteurs qui mettent le feu aux planches en étant en osmose avec la musique. J'apprécie les yeux noirs et les longs cheveux bouclés, je peux baver devant sur des muscles sveltes et joliment dessinés. Cela peut être sympa aussi lorsqu'ils gagnent beaucoup d'argent, ont une belle carrière, ou une certaine notoriété. 

Mais dans la réalité, tous ces gars imaginaires (ou non) peuvent clairement et sans hésiter aller se rhabiller.
Tu es toi, alors qu'eux ne le sont pas.

I have often been asked what my type of man is, my ideal, my fantasy. And like many people I obviously have some answers to this question. I like musicians and/or singers who set the stage on fire by being in harmony with the music. I like dark eyes and long curly hair, I can drool over slender, nicely defined muscles. It can also be nice when they earn a lot of money, have a good career, or some notoriety.

But in reality, all these imaginary (or not) guys can clearly and without hesitation go screw themselves.

You are you, while they are not.