Ma révérence • My reverence

Bientôt je m'en irai loin des critiques
De la dictature et sa pseudo-politique
Loin des misères et des destins tragiques
Dire adieu à la société et sa mécanique
Partir au-delà des âmes mélancoliques 
 Pour trouver refuge dans un endroit magique
 
Je vous salue et vous tire ma révérence
Quittant ce lieu où règne votre non sens
Par votre faute mes folies ont été brèves
J'ai voulu vous échapper, obtenir une trêve
Mais où que j'aille vos chaînes me retiennent 
Peu importe, je résiste quoi qu'il advienne
 
Je suis souveraine de mes idées
Et je ne vous donnerai pas ma liberté de penser
Je vous quitte et vais ailleurs tenter ma chance
Je vous salue et vous tire ma révérence

Soon I will go away from the criticism
Of the dictatorship and its pseudo-politics
Far from misery and tragic destinies
Saying goodbye to society and its mechanics
Go beyond melancholy souls
To find refuge in a magical place

I salute you and bow out to you
Leaving this place where your nonsense reigns
Because of you my madness was brief
I wanted to escape you, get a truce
But wherever I go your chains hold me
It does not matter, I resist whatever happens
I am sovereign of my ideas
And I will not give you my freedom to think
I am leaving you and going elsewhere to try my luck
I salute you and bow out to you