Le couple parfait • Perfect couple

Avez-vous déjà rencontré le couple parfait ? Ces deux âmes sœurs dont l'amour ne meurt jamais. Ces deux amants dont la liaison n'est jamais menacée, le mari et la femme s'accordant une confiance aveugle et inégalée. L'un à côté de l'autre, sans faillir, sans mentir. Leurs mains ne pouvant se détacher tellement ils sont heureux, tellement ils sont amoureux. Regardant dans la même direction sans jamais une seule pointe d'hésitation. Pour le meilleur et pour le pire, mais jamais sans un sourire. Ils seront ensemble pour toujours, du moins jusqu'à ce que la vie décide de leur jouer un mauvais tour. Si vous ne connaissez pas ce couple parfait permettez-moi de vous le présenter ; il se tient tout droit au sommet d’un gâteau à la crème. 

Quoi, les vrais mariés ? Ah non eux, ils vont divorcer.

Have you ever met the perfect couple? These two soulmates whose love never dies. These two lovers whose affair is never threatened, the husband and wife placing blind and unparalleled trust in each other. One next to the other, without failing, without lying. Unable to keep their hands to themselves, because they are so happy, because they are so in love. Looking in the same direction without ever a single hint of hesitation. For better or for worse, but never without a smile. They will be together forever, at least until life decides to play a bad trick on them. If you do not know this perfect couple, let me introduce them to you: it is standing straight on top of a cream cake.

What, the real bride and groom? Oh no, they are going to divorce.