Si je te fuis, me courseras-tu ?
Si je te suis, m'éviteras-tu ?
Toutes ces choses qui nous séparent, et pourtant nous rapprochent
Je sais que ce n'est pas le hasard
Si je te parle, m'écouteras-tu ?
Si je t'écoute, te confieras-tu ?
Nous souhaitons toujours tout changer
Alors que le plus simple, c'est de vivre
Pourquoi toujours tout demander, ne jamais profiter
Si je t'enlace, me repousseras-tu ?
Si je t'embrasse, recommenceras-tu ?
Toutes ces choses qui nous font hésiter, rêver, et oublier
Qui nous sommes, qui nous voulons être
Ce qui nous assomme
Ne plus avoir le contrôle
Ne plus pouvoir changer
Ce qui nous affole, et nous rassure
Si je te déteste, t'excuseras-tu ?
Si tu me hais, me pardonneras-tu ?
On souhaite que les gens changent
Alors que c'est nous qui devrions changer
On souhaite que les choses bougent
Alors que c'est nous qui devrions bouger
On souhaite toujours s'assurer, de ne rien oublier
Alors qu'on oublie de vivre
Toujours être sûrs, d'être encore capables d'aimer
Si tu es ma moitié, me combleras-tu ?
Si je t'aime, m'aimeras-tu...?
Si je te suis, m'éviteras-tu ?
Toutes ces choses qui nous séparent, et pourtant nous rapprochent
Je sais que ce n'est pas le hasard
Si je te parle, m'écouteras-tu ?
Si je t'écoute, te confieras-tu ?
Nous souhaitons toujours tout changer
Alors que le plus simple, c'est de vivre
Pourquoi toujours tout demander, ne jamais profiter
Si je t'enlace, me repousseras-tu ?
Si je t'embrasse, recommenceras-tu ?
Toutes ces choses qui nous font hésiter, rêver, et oublier
Qui nous sommes, qui nous voulons être
Ce qui nous assomme
Ne plus avoir le contrôle
Ne plus pouvoir changer
Ce qui nous affole, et nous rassure
Si je te déteste, t'excuseras-tu ?
Si tu me hais, me pardonneras-tu ?
On souhaite que les gens changent
Alors que c'est nous qui devrions changer
On souhaite que les choses bougent
Alors que c'est nous qui devrions bouger
On souhaite toujours s'assurer, de ne rien oublier
Alors qu'on oublie de vivre
Toujours être sûrs, d'être encore capables d'aimer
Si tu es ma moitié, me combleras-tu ?
Si je t'aime, m'aimeras-tu...?
If I follow you, will you avoid me?
All these things that separate us, and yet bring us together
I know it is not chance
If I talk to you, will you listen to me?
If I listen to you, will you confide?
We always want to change everything
While the simplest thing is to live
Why always ask for everything, never take advantage
If I hug you, will you push me away?
If I kiss you, will you do it again?
All these things that make us hesitate, dream, and forget
Who we are, who we want to be
What knocks us down
No longer having control
No longer able to change
What panics us, and reassures us
If I hate you, will you apologize?
If you hate me, will you forgive me?
We want people to change
When it is we who should change
We want things to move
When it is we who should move
We always want to make sure we do not forget anything
While we forget to live
Always be sure, of still being capable of loving
If you are my other half, will you satisfy me?
If I love you, will you love me...?
