Rat

Il n'y a plus en moi la moindre joie de vivre, seule la volonté farouche de continuer : c'est comme le rat transi qui avance péniblement vers une lueur qu'il devine mais ne voit pas encore.

There is no longer in me the slightest joy of living, only the fierce will to continue: it is like the chilled rat which advances painfully towards a light which it guesses but does not yet see.